Current File : /home/alliance/domains/sedl.alnetis.fr/public_html/language/fr.php
<?php
function lang($label) {
$lg['titresite'] = "Initiatives SEDL";
$lg['noresults'] = "Pas de résultats";
$lg['news'] = "Actualités";
$lg['acc'] = "Accueil";
$lg['accueil'] = "Page d'accueil";
$lg['cal'] = "Calendrier";
$lg['ami'] = "Informations";
$lg['act'] = "Adhésion";
$lg['off'] = "Offres avantages";
$lg['bill'] = "Billetterie";
$lg['ann'] = "Petites Annonces";
$lg['tac'] = "Contact";
$lg['logo1'] = "du";
$lg['logo2'] = "Conseil de l'Europe";
$lg['tab_jours'] = array("","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi","dimanche");
$lg['tab_mois'] = array("","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","aout","septembre","octobre","novembre","décembre");
$lg['cal_le'] = "le";
$lg['cal_du'] = "du";
$lg['cal_au'] = "au";
$lg['actu_ecrit'] = "publié le";
$lg['sitesec'] = "Site internet";
$lg['noactu'] = "Pas de résultat";
$lg['mail'] = "Envoyer par mail";
$lg['print'] = "Imprimer";
$lg['nextev'] = "Prochains événements";
$lg['copyright'] = "Création";
$lg['legal'] = "Mentions Légales";
$lg['contactus'] = "Contactez-nous";
$lg['email'] = "Votre E-Mail";
$lg['nom'] = "Votre nom";
$lg['prenom'] = "Votre prenom";
$lg['societe'] = "Votre activité";
$lg['telephone'] = "Votre télephone";
$lg['texte'] = "Votre message";
$lg['archives'] = "Toutes les actualités";
$lg['sent'] = "Message envoyé";
$lg['newsletter'] = "S'inscrire à la newsletter";
$lg['birth'] = "Date de naissance";
$lg['news_desinsc'] = "Vous êtes maintenant désinscit";
$lg['news_insc'] = "Vous êtes maintenant inscrit à la newsletter";
$lg['error'] = "Erreur";
$lg['back'] = "Retour";
$lg['pasrempli'] = " n'est pas rempli";
$lg['pasbienrempli'] = " n'est pas bien rempli";
$lg['sendmess'] = "Envoyez votre message";
$lg['suite'] = "Lire la suite »";
$lg['Inscription'] = "Inscription";
$lg['Community partner'] = "Participant";
$lg['12-Star City'] = "Villes 12 étoiles";
$lg['Partner association'] = "Associations partenaires";
$lg['Community name'] = "Nom de la collectivité";
$lg['Postcode'] = "Code postal";
$lg['Address'] = "Adresse";
$lg['City'] = "Ville";
$lg['Country'] = "Pays";
$lg['Population'] = "Population";
$lg['Populationformat'] = "(ne pas utiliser d'espaces, de virgules ou de points, par ex: 492000)";
$lg['Question colpartner'] = "Votre collectivité locale organise la Semaine en partenariat avec d'autres entités locales ou régionales? Précisez lesquelles: ";
$lg['Website'] = "Site web";
$lg['Contact'] = "Personne de contact";
$lg['Mrs.'] = "Mme";
$lg['Mr.'] = "M";
$lg['Last name'] = "Nom";
$lg['First name'] = "Prénom";
$lg['Email'] = "Email (utilisé pour se connecter à l'administration)";
$lg['Function'] = "Fonction";
$lg['Phone'] = "Tél";
$lg["Activities's department"] = "Service chargé des activités";
$lg["Register your community"] = "Inscrire votre collectivité";
$lg["Register your city"] = "Inscrire votre ville";
$lg["Edition"] = "Edition";
$lg["Editions's list"] = "Liste des Editions";
$lg["New Edition"] = "Nouvelle édition";
$lg["Why participate to Demoweek?"] = "Pourquoi participer à la Semaine européenne de la démocratie locale ?";
$lg["Civility"] = "Civilité";
$lg["Register your association"] = "Inscrire votre association";
$lg["acc_site"] = "Evénements par pays";
$lg["Association name"] = "Nom de l'association";
$lg["Engagements"] = "En s'inscrivant les partenaires doivent valider les engagements : ";
$lg["Email contact"] = "Email de la personne de contact";
$lg["Types of activities"] = "Types d'activités";
$lg["Traduction"] = "Libellés";
$lg["Connexion"] = "Se connecter";
$lg["Demoweek website"] = "Site de la SEDL";
$lg["Congress website"] = "Site du Congrès";
$lg["Please choose the type of your community"] = "Veuillez choisir le type de votre collectivité";
$lg["You will receive an email with our informations at :"] = "Vos identifiants de connexion ont été envoyés à l'adresse email :";
$lg["You register as Community partner"] = "Vous vous inscriverez à la SEDL en tant que Participant";
$lg["You register as 12-Star City"] = "Vous vous inscriverez à la SEDL en tant que Ville 12 étoiles";
$lg["You register as association"] = "Vous vous inscriverez à la SEDL en tant qu'Association";
$lg["Administration Panel"] = "Panneau d'administration";
$lg["From"] = "Du";
$lg["to"] = "au";
$lg["retoursite"] = "Retour au site";
$lg["adminhome"] = "Accueil admin";
$lg["mesinfos"] = "Mes informations";
$lg["deco"] = "Me déconnecter";
$lg["hello"] = "Bonjour";
$lg["clic"] = "Cliquez ici";
$lg["decoclic"] = "pour vous déconnecter";
$lg["infosutiles"] = "Quelques informations utiles :";
$lg["all_activities"] = "Toutes les activités SEDL";
$lg["connex2"] = "Remplissez vos identifiants";
$lg["connexok"] = "Connexion réussie. Vous allez être redirigé(e) vers le panneau d'administration dans quelques secondes...";
$lg["passw"] = "Mot de passe";
$lg["passwoubli"] = "Mot de passe oublié ?";
$lg["passwform"] = "Remplissez ce formulaire pour recevoir un nouveau mot de passe par mail";
$lg["newpassw"] = "Nouveau mot de passe";
$lg["passwok"] = "Un e-mail vous a été envoyé, vous pouvez vous connecter avec votre nouveau mot de passe.";
$lg["passmail1"] = "<p><strong>Bonjour,</strong></p><p>Voici vos identifiants sur l'accès du site :</p><p>Utilisateur : ";
$lg["passmail2"] = "</p><p>Nouveau mot de passe : ";
$lg["passmail3"] = "/admin/connexion.php\">Cliquez ici</a> pour vous connecter</p>";
$lg["passmailtitre"] = "SEDL : Votre nouveau mot de passe";
$lg['is_a'] = "est une";
$lg['profil_1'] = "¨Participant";
$lg['profil_2'] = "Ville 12 étoile";
$lg['profil_3'] = "Association partenaire";
$lg['initiatives'] = "Initiatives par pays";
$lg['followus'] = "Suivez-nous";
$lg['contacts'] = "Contacts";
$lg['contactfoot1'] = "Equipe du projet";
$lg['menu2'] = "Présentation";
$lg['menu3'] = "Participer";
$lg['menu4'] = "Editions SEDL";
$lg['menu5'] = "Actualités";
$lg['menu6'] = "Boite à outils";
$lg['menu7'] = "Initiatives";
$lg['menu8'] = "Statut partenaire";
$lg['search'] = "Rechercher...";
$lg['login'] = "Connexion";
$lg['register'] = "Inscription";
$lg['allcontacts'] = "Tous vos contacts";
$lg['seemore'] = "Lire la suite »";
$lg['seeless'] = "« Masquer la suite";
$lg['colpartner'] = "Partenaire(s) :";
$lg['captcha'] = "Code sécurité incorrect";
$lg['forum'] = "Forum de discussion";
$lg['sedl'] = "SEDL";
$lg['ecritle'] = "Écrit le";
$lg['at'] = "à";
$lg['heure'] = "h";
$lg['supprimer'] = "Supprimer";
$lg['repondre'] = "Répondre";
$lg['titreforum'] = "Titre";
$lg['titreforumdesc'] = "Écrivez ici le titre de votre publication...";
$lg['messforumdesc'] = "Écrivez ici votre publication...";
$lg['photoforum'] = "Photo";
$lg['linkforum'] = "Lien";
$lg['linkforumdesc'] = "Ajouter un lien à la publication...";
$lg['addforum'] = "Ajouter ma publication";
$lg['respondto'] = "Vous répondez à";
$lg['commentforum'] = "Écrivez ici votre commentaire...";
$lg['annuler'] = "Annuler";
$lg['confirm'] = "Êtes-vous sûr(e) ?";
$lg['part_fillup'] = "Merci de remplir les champs obligatoires";
$lg['part_titre'] = "PARTENAIRE DE LA SEDL";
$lg['part_notsubmitted'] = "Ce formulaire n'est pas encore soumis, vous pouvez encore le modifier";
$lg['part_submitted'] = "Ce formulaire est soumis";
$lg['part_desc'] = "<p>Le titre de <strong>« Partenaire de la Semaine Européenne de la Démocratie Locale »</strong> distingue les autorités et associations locales qui ont organisé les activités les plus efficaces afin de soutenir la démocratie locale tout au long de l'année. Ce titre est accordé a posteriori après examen de la candidature par le Bureau du Congrès.</p>
<p>Les municipalités et autres entités locales désirant recevoir ce titre annuel doivent <strong>remplir les critères suivants </strong>:</p>
<ol class=\"listnum\">
<li>Allouer un budget spécifique pour la participation citoyenne ;</li>
<li>Mener une campagne de promotion de la SEDL (affiches, promotion d’activités dans les écoles, etc.) en utilisant l’identité visuelle de la SEDL, définie et mise à disposition par le Congrès ; </li>
<li>Organiser un certain nombre d’activités spécifiques liées au thème principal de l’année ;</li>
<li>Organiser un événement de dimension européenne ou paneuropéenne pour faire connaître le Conseil de l'Europe et son Congrès et illustrer le rôle des collectivités locales dans la construction d'une Europe démocratique. Un représentant du Congrès peut être invité à cette manifestation principale ;</li>
<li>Caractère inclusif : élargir la portée sociale de l’initiative en allant au-devant de différents groupes de citoyens, en particulier les groupes qui peuvent se sentir exclus (enfants, personnes âgées, femmes, Roms et Gens du voyage, personnes handicapées, minorités, etc.) ; </li>
<li>Encourager la participation des jeunes et des organisations de jeunesse, notamment en impliquant ou en créant des conseils de jeunesse ; </li>
<li>Mettre en oeuvre des initiatives pérennes pour créer un environnement dans lequel les citoyens et les pouvoirs locaux partagent les mêmes objectifs à long terme, afin que les citoyens aient une meilleure connaissance des processus décisionnels et qu’ils y prennent part ; </li>
<li>Mettre en oeuvre des activités et des projets novateurs.</li>
</ol>
<p>Si vous pensez remplir les critères, veuillez compléter le formulaire.</p>";
$lg['part_titre1'] = "1. Informations sur les autorités locales et régionales";
$lg['part_mayor'] = "Nom du/de la Maire";
$lg['part_address'] = "Adresse";
$lg['restant'] = "mots restants";
$lg['part_country'] = "Pays";
$lg['part_website'] = "Site web";
$lg['part_facebook'] = "Lien Facebook";
$lg['part_twitter'] = "Lien Twitter";
$lg['part_editionspart'] = "Editions SEDL auxquelles vous avez participé";
$lg['part_contactperson'] = "Personne de contact";
$lg['part_name'] = "Nom, prénom";
$lg['part_function'] = "Fonction";
$lg['part_phone'] = "Numéro de téléphone";
$lg['part_email'] = "E-mail";
$lg['part_titre2'] = "2. Détails du formulaire de partenaire";
$lg['part_stitre1'] = "I. Contexte et objectif stratégique";
$lg['part_stitre1desc'] = "Présenter les principaux défis auxquels votre ville est confrontée en ce qui concerne la participation des citoyens.";
$lg['part_stitre2'] = "II. Préparation et objectifs";
$lg['part_stitre2desc'] = "Comment avez-vous réussi à surmonter les difficultés liées à la participation des citoyens. De quelle manière les citoyens ont-ils participé aux activités ?";
$lg['part_stitre3'] = "III. Veuillez fournir des informations sur le budget spécifique aux activités de la SEDL";
$lg['part_stitre4'] = "IV. Au cours de vos activités SEDL, avez-vous/quels partenaires avez-vous inclus ? Comment les avez-vous rencontrés ?";
$lg['part_stitre5'] = "V. Préparation et mise en œuvre de la SEDL";
$lg['part_detail5a'] = "Quelles sont les activités menées dans le cadre de la SEDL ?";
$lg['part_detail5a0'] = "Activités se référant au thème principal - Démocratie locale : Les territoires de la confiance";
$lg['part_detail5a1'] = "Campagne de communication";
$lg['part_detail5a2'] = "Activités de participation citoyenne de la SEDL";
$lg['part_detail5b'] = "Décrivez les détails de l'activité/des activités.";
$lg['part_stitre6'] = "VI. Résumé";
$lg['part_detail6a'] = "Veuillez expliquer ce que sont vos motivations pour l'obtention du statut de Partenaire de la SEDL ?";
$lg['part_detail6b'] = "Veuillez décrire comment les objectifs de votre événement atteignent de portée paneuropéenne.";
$lg['part_detail6c'] = "Dans quelle mesure vos activités étaient-elles <strong>inclusives</strong> ? Ont-elles eu un impact sur différents groupes de citoyens et des minorités/groupes sous-représentés (enfants, femmes, Roms et Gens du voyage, personnes en situation de handicap, migrants) ?";
$lg['part_detail6d'] = "En quoi considérez-vous vos activités comme innovantes ?";
$lg['part_videos'] = "Ajouter les liens de vidéos Youtube, ou d'autre(s) plateformes";
$lg['part_photos'] = "Ajouter de(s) photo(s) (3 photos max)";
$lg['part_submit'] = "Soumettre";
$lg['part_save'] = "Enregistrer et soumettre plus tard";
$lg['part_cancel'] = "Annuler";
$lg['part_mandatory'] = "Ce champ est obligatoire";
$lg['part_closed1'] = "Les inscriptions pour le statut de partenaire de la SEDL de l'édition";
$lg['part_closed2'] = "sont terminées. Nous remercions ceux qui ont pris le temps de présenter leur demande. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter le site Internet de la SEDL et nos réseaux sociaux.";
return $lg[$label];
}
?>
Mini Shell